Montaggio e stoccaggio

La causa di danno più frequente è il montaggio

Una tenuta correttamente dimensionata dura a lungo — se arriva integra nel foro e se il labbro di tenuta non si ribalta durante il calzamento. I punti seguenti sono tratti dalle nostre istruzioni di montaggio.

Nell'immagine

Il montaggio dall'inizio alla fine

La sequenza per SOA e DOA, ripresa nella nostra produzione. Senza audio — i gesti parlano da soli.

Montaggio di una tenuta VR

La sequenza di montaggio completa per i tipi costruttivi SOA e DOA, ripresa nella nostra produzione. Il video non ha traccia audio.

Con il clic il vostro browser stabilisce una connessione con YouTube (Google Ireland Ltd.) e trasmette il vostro indirizzo IP. Prima non viene caricato nulla. Oppure guardate direttamente su YouTube — dettagli nella nostra Informativa sulla privacy.

Che cosa mostra il video

  • Quali utensili devono essere pronti prima del primo gesto.
  • Come si appoggia il mandrino di inserimento — e dove la forza non deve assolutamente essere applicata.
  • Come il labbro di tenuta viene fatto passare sopra cava e spigolo senza ribaltarsi.
  • Da che cosa si riconosce, dopo l'inserimento, che l'anello è in appoggio piano.

I dettagli con quote e tolleranze si trovano più avanti in questa pagina. Il video non li sostituisce — mostra la sequenza dei movimenti, che un disegno rappresenta male.

Preparazione

Prima di toccare la tenuta

Prima del montaggio

  • Verificare la posizione del labbro di tenuta rispetto al fluido da tenere e il verso di montaggio — vedere il disegno dei tipi costruttivi.
  • Verificare la pulizia del foro dell'alloggiamento.
  • Pulire l'albero e oliarlo leggermente con olio minerale.
  • Spruzzare il lato esterno della tenuta con isopropanolo, soluzione al 70 per cento.
  • Smussare alloggiamento e albero da 1 a 2 mm a 30° — senza bave.
  • Coprire spigoli vivi e angoli, nastrando ad esempio le cave.
  • Nelle tenute a doppio labbro riempire la camera del grasso — maggiori dettagli più avanti.

Sei cose da evitare assolutamente

  • Spigoli vivi sull'utensile o sul pezzo
  • Sporco
  • Trucioli metallici
  • Residui di sabbia di fonderia
  • Grasso o olio di montaggio contaminato
  • Scanalature e cave non coperte

Ognuno di questi punti lascia un'intaccatura nel labbro di tenuta. Spesso diventa visibile solo settimane dopo, sotto forma di trafilamento — e allora sembra un difetto di produzione.

Inserimento a pressione

La forza va applicata sul mantello esterno

Inserimento a pressione: applicazione della forza sul mantello esterno A sinistra corretto: il mandrino di inserimento appoggia sul mantello esterno della tenuta, quindi nella zona del foro dell'alloggiamento. A destra errato: la forza viene applicata sul diametro interno e quindi sul labbro di tenuta. corretto — sul mantello esterno errato — sul labbro di tenuta Alloggiamento in alto, albero in basso Il labbro di tenuta viene danneggiato
Il mandrino di inserimento preme sul mantello esterno, non sul diametro interno. Un mandrino adatto misura circa D2 − 0,5 mm.
  • Per il montaggio parallelo all'asse utilizzare un mandrino di inserimento su un dispositivo di pressatura. Se la tenuta deve alloggiare in profondità nell'alloggiamento, il mandrino è obbligatorio.
  • Premere la tenuta nel foro dell'alloggiamento agendo sul mantello esterno, in modo diritto e senza inclinarla — con un mandrino di circa D2 − 0,5 mm o con un disco.
  • Se il foro dell'alloggiamento non presenta smusso o ne presenta uno minimo, applicate al foro un anello di centraggio conico — rastremato da D2 + 0,5 mm a D2 H8 — e inserite l'anello di tenuta a pressione attraverso di esso.
  • Rispettare le profondità di montaggio t1 e t2, affinché l'anello sia in appoggio piano.
  • Non esercitare mai pressione sul lato interno e quindi sul labbro di tenuta.
  • Non colpire l'anello di tenuta con il martello.

Il foro dell'alloggiamento necessita di uno smusso d'imbocco di almeno 15°, altrimenti l'anello di tenuta non viene guidato in ingresso e la membrana può tranciarsi. Le quote sono riportate nelle Linee guida di progettazione.

Vi serve un attrezzo di montaggio? Contattateci — lo costruiamo su misura per il vostro punto di tenuta.

Albero

Calzare la tenuta senza ribaltare il labbro

Boccola di montaggio sopra cava per chiavetta e spigoli vivi La tenuta viene infilata su una boccola di montaggio conica che supera cava e spigolo. Senza boccola lo spigolo incide il labbro di tenuta. Verso di montaggio Cava per chiavetta Boccola di montaggio Albero Tenuta Ø D3
Su alberi con cava per chiavetta, spallamenti, filettature o spigoli vivi la tenuta viene montata utilizzando una boccola di montaggio.

Far passare l'albero attraverso la tenuta

  • Far passare l'albero attraverso la tenuta con un leggero movimento rotatorio.
  • Il cono ausiliario o la boccola di montaggio deve essere adatto al tipo costruttivo: diametro esterno D + 1,0 mm nel campo I, D + 0,5 mm nel campo II.
  • Se i labbri di tenuta sono orientati in senso contrario al verso di montaggio, non devono ribaltarsi né rimanere schiacciati tra albero e anello metallico. In caso di dubbio arretrare l'albero con un leggero movimento rotatorio, affinché i labbri ritornino elasticamente in posizione, e solo allora proseguire l'inserimento.
  • Dopo il passaggio verificare se l'albero è stato danneggiato dal contatto con i corpi di supporto metallici.

Se l'albero è già montato

  • Infilare la tenuta sull'albero con un leggero movimento rotatorio.
  • Prestare attenzione affinché i corpi di supporto non danneggino né l'albero né la superficie di scorrimento.
  • Una volta portata la tenuta fino al foro dell'alloggiamento, premere sul bordo con un anello di spinta e inserirla a pressione.

Dopo il montaggio: L'albero deve ruotare liberamente. Verificatelo in entrambi i sensi. Le tenute montate inclinate non hanno alcuna funzione di tenuta.

Sequenza

Il processo di montaggio in sei fasi

  1. Preparare. Riempire la camera del grasso per circa due terzi, verificare la posizione dei labbri, verificare la pulizia del foro dell'alloggiamento, pulire l'albero e oliarlo leggermente con olio minerale, spruzzare il lato esterno della tenuta con isopropanolo.
  2. Cono ausiliario. Se necessario, calzare il cono ausiliario sul perno dell'albero.
  3. Infilare. Infilare la tenuta sull'albero ruotandola leggermente.
  4. Verificare la sede. Controllare che il labbro di tenuta sia correttamente in sede.
  5. Inserire a pressione. Premere la tenuta nel foro dell'alloggiamento parallelamente all'asse con mezzi ausiliari idonei.
  6. Controllare. Ruotare l'albero in entrambi i sensi. Deve girare liberamente.
Lubrificazione

Grasso e camera del grasso

A contatto con il grasso le condizioni di smaltimento del calore d'attrito sono più sfavorevoli che a contatto con fluidi liquidi.

Riempimento di grasso della camera del grasso di una tenuta a doppio labbro L'intercapedine tra labbro di tenuta e labbro parapolvere viene riempita di grasso per circa il 60 per cento. Un riempimento completo genera pressione e spinge il grasso tra membrana e parte metallica. Alloggiamento Camera ca. ⅔ di grasso Labbro di tenuta Labbro parapolvere Albero
Nelle tenute a due labbri l'intercapedine viene riempita di grasso per circa due terzi del volume della camera. Espellere il grasso in eccesso tra membrana e parte metallica.
  • Con lubrificazione a grasso ridurre la velocità periferica di circa il 50 %. Se il valore viene superato, occorre valutare il passaggio alla lubrificazione a olio.
  • Per alberi lenti lubrificati a grasso i produttori di cuscinetti raccomandano un riempimento il più possibile completo dello spazio.
  • Con fluidi a scarso potere lubrificante, come acqua o soluzioni detergenti, il labbro di tenuta necessita di una propria quantità di lubrificante — in questi casi raccomandiamo tenute VR a due labbri con camera del grasso riempita.
  • Prestare attenzione alla compatibilità chimica tra grasso ed elastomero.
Grassi adatti alle tenute VR
ArticoloDenominazioneImpiego
89801LM AL 200-2, NLGI 2Applicazioni alimentari, omologazione NSF/H1
89802Li 200/2 EP, NLGI 2NBR (-1) e HNBR (-C5)
89803Syn HT 100-2, NLGI 2Grasso ad alte prestazioni per HNBR (-C5) al limite d'impiego e FKM (-2, -C2)

I grassi sono disponibili in tutte le confezioni commerciali.

Stoccaggio

Fino al montaggio

Gli elastomeri invecchiano anche senza essere in esercizio. Ciò si manifesta visibilmente con la formazione di cricche e con una superficie che diventa appiccicosa, e in modo misurabile con indurimento o rammollimento e con la diminuzione delle proprietà elastiche.

Il magazzino deve essere fresco, asciutto, pulito e ventilato. Come valori indicativi valgono circa 15 °C e circa 65 % di umidità relativa.

  • Conservare in luogo fresco, asciutto e privo di polvere
  • Proteggere dall'irraggiamento solare diretto e dalla luce UV
  • Nessun apparecchio elettrico che generi ozono nel magazzino — nemmeno stampanti
  • Nessun solvente o sostanza che rilasci gas nello stesso locale
  • Non stoccare sotto trazione, compressione o deformazione
  • Lasciare nella confezione originale
Copertina del catalogo tecnico 2024/25 di VR Dichtungen
Catalogo tecnico 2024/25

Tutti i tipi costruttivi, i materiali e le dimensioni in un unico PDF

60 pagine di know-how sul dimensionamento: diagrammi di pressione e p-v, linee guida di progettazione, panoramica degli elastomeri e la tabella dimensionale completa con 541 dimensioni. Riceverete il link immediatamente via e-mail.

Gratuito · Bastano nome ed e-mail · Novità 2–3 volte l'anno

Chiama Richiedi un'offerta