Meno attrito. Più prestazioni.

Anelli di tenuta radiali per alte pressioni ed elevate velocità peri­feriche

Resistenti a pressioni fino a 150 bar, ottimizzati per l'attrito, a partire da un diametro albero di 1 mm — progettati e prodotti nel nostro stabilimento di Übach-Palenberg. A partire da un pezzo.

Richiedi il catalogo PDF di 60 pagine · 541 dimensioni Richiedi il dimensionamento
Tenuta speciale VR con alloggiamento in ottone e due labbri di tenuta, accanto anelli singoli sul disegno costruttivo
Tenuta speciale con corpo di supporto tornito — progettata e prodotta nel nostro stabilimento.
150 barpmax Tipo SOA
40 m/svmax
−50…260 °CCampo di temperatura
Ø 1–635 mmDiametro albero
da 1 pezzoDimensione del lotto
DIN 3760 +Misure normalizzate e speciali
La vostra situazione di partenza

Quando l'anello di tenuta standard raggiunge il suo limite

Troppo attrito. Troppo poco spazio di installazione. Una pressione che un componente da catalogo non regge più. Un albero che non volete temprare né sottoporre a cromatura dura. È esattamente qui che inizia il nostro lavoro — dal dimensionamento fino alla serie.

  • Effetto di pompaggio ridotto grazie al precarico tangenziale e radiale
  • Tenuta affidabile su alberi non temprati e su acciaio inox
  • Nessuna traccia di rodaggio sull'albero
  • Nessun trattamento successivo del materiale dell'albero — niente tempra, nitrurazione, cromatura dura, nessuna boccola

Vale in corrispondenti condizioni di esercizio. In caso di pressioni più elevate, velocità periferiche maggiori o fluidi abrasivi, dimensioniamo la tenuta su misura.

Rappresentazione in sezione dell'anello di tenuta VR tipo BSB Semisezione del tipo costruttivo BSB al di sopra della mezzeria dell'albero: il mantello esterno in elastomero realizza la tenuta statica verso il foro dell'alloggiamento, sotto si trova il corpo di supporto metallico, il corpo a membrana precaricato porta il labbro di tenuta rivolto verso l'esterno. La linea di tenuta si trova sull'albero rotante. Mantello esterno — superficie di tenuta statica Alloggiamento Corpo a membrana precaricato Labbro di tenuta rivolto verso l'esterno Albero corpo di supporto metallico Linea di tenuta
Tipo costruttivo BSB in semisezione: il corpo a membrana precaricato genera l'effetto elastico — senza molla di trazione
Energia & CO₂

Un terzo della potenza d'attrito di un anello di tenuta standard

In un tipico riduttore in ambiente produttivo una tenuta DIN assorbe circa 60 W di potenza d'attrito per albero. Una tenuta VR di forma analoga ne assorbe 20 W. Rifate il calcolo con i vostri valori.

Energia 160 kWh all'anno
CO₂ 82 kg all'anno
Costi 32 € all'anno

Base di calcolo: 40 W di potenza d'attrito risparmiati per punto di tenuta (60 W DIN rispetto a 20 W VR), fattore CO₂ 0,512 kg per kWh. Valori tratti dalla nostra misurazione su un riduttore tipico — il risparmio effettivo dipende dal numero di giri, dalla lubrificazione e dalla temperatura di esercizio. Calcoliamo volentieri il vostro caso nel concreto.

Famiglie di prodotto

Quattro strade verso la tenuta giusta

541 dimensioni disponibili secondo DIN 3760 — diametro albero da 1 a 635 mm, copertura DIN completa fino a 560 × 600 mm.

Disegno in sezione dell'anello di tenuta VR a singolo labbro tipo SOA
Singolo labbro

Anelli di tenuta a singolo labbro

Per compiti standard e spazi di installazione ridotti. DOA richiede solo metà della larghezza costruttiva della DIN 3760 e parte da 1 mm di diametro albero, SOA regge fino a 150 bar. BSB e MSB sono le nostre alternative alla ISO 6194.

DOADOBSOABOABSBMSB
Vedi i tipi costruttivi
Disegno in sezione dell'anello di tenuta VR a doppio labbro tipo SAC
Doppio labbro

Anelli di tenuta a doppio labbro

SAB dispone di due labbri nella stessa direzione e prolunga la durata utile. SAC, MSC e MAC separano due fluidi oppure tengono vuoto e pressione in un unico componente. Lo spazio tra i labbri può essere lubrificato.

SABSACMACMSC
Vedi i tipi costruttivi
Disegno in sezione dell'anello di tenuta VR tipo OAC per spazi di installazione esistenti
Sostituzione

Ricambio per punti di tenuta esistenti

Dovete sostituire una tenuta esistente senza modificare lo spazio di installazione? Questi tipi costruttivi riproducono le geometrie correnti secondo DIN 3760 — adatti all'alloggiamento esistente.

OOAOOBOABOBCOAC
Vedi i tipi costruttivi
Disegno in sezione di una tenuta speciale VR
Esecuzione speciale

Tenute speciali

Dimensione insolita, fluido insolito, temperatura insolita. Inviateci la situazione di montaggio come disegno o come modello — vi diciamo che cosa è fattibile.

dimensionamento proprioa partire da un pezzo
Invia la situazione di montaggio
Novità · brevettato

VR Low Friction

Il labbro di tenuta bicomponente brevettato unisce saldamente elastomero e PTFE: l'elastomero fornisce la flessibilità, la membrana in PTFE applicata riduce l'attrito di un ulteriore 50-70 % — a seconda delle condizioni di attrito. In più proprietà di funzionamento a secco nettamente migliori, minore sviluppo di calore, minore trafilamento e velocità periferica ammessa più elevata. Disponibile in DOA, DOB, SOA, SAB e SAC fino a Ø alloggiamento 110 mm.

Alla tenuta VR Low Friction
Anello di tenuta radiale VR Low Friction con membrana in PTFE sul labbro di tenuta in elastomero
Dati tecnici

Standard e alte prestazioni a confronto

I valori limite valgono singolarmente, non simultaneamente. Il campo di temperatura è determinato dall'elastomero scelto.

Valori caratteristici degli anelli di tenuta radiali VR
Valore caratteristicoUnitàVR StandardVR alte prestazioni SOA
Velocità periferica vmaxm/s4040
Pressione pmaxbar15150
Campo di temperatura°C−50 … 260−50 … 260
Campo di temperatura°F−58 … 500−58 … 500
Diametro albero D1mm1 – 6351 – 635
Dimensioni—DIN 3760DIN 3760

Caso particolare doppio labbro SAC: 15 bar sul lato cappa, 10 bar sul lato disco. Le tabelle dimensionali complete sono riportate nel catalogo tecnico.

Settori

Settori e applicazioni delle nostre tenute

Sei comparti industriali in cui i componenti standard raggiungono regolarmente il proprio limite — e per i quali dimensioniamo da anni.

Tecnologia medicale e farmaceutica

  • Centrifughe e separazione cellulare
  • Pompe
  • Giunti rotanti
  • Impianti di essiccazione
  • Utensili, ad es. trapani

Industria alimentare

  • Nastri trasportatori e coclee
  • Miscelatori e agitatori
  • Impianti di riempimento
  • Snodi rotanti

Hygienic Design: nessuna cavità, nessun agente legante, raccordo continuo secondo EHEDG e DIN EN 1672-2.

Meccanica generale

  • Pompe e compressori
  • Azionamenti e riduttori
  • Giunti rotanti
  • Robotica e sensoristica

Difesa

  • Sensoristica
  • Riduttori
  • Settore navale, ad es. impianti di propulsione trasversale
  • Giunti rotanti

Navale & subacqueo

  • Alberi portaelica
  • Eliche di manovra trasversali
  • Robotica subacquea
  • Pompe e sensoristica

Motorsport

  • Riduttori e catena cinematica
  • Cuscinetti ruota
  • fino alla Formula 1
  • Formula Student
Progetto cliente

Aria compressa e vuoto attraverso un unico canale

Per un controllo di processo più preciso era necessario alimentare aria compressa e vuoto in un dispositivo rotante — idealmente attraverso un canale comune. A complicare le cose, la coppia disponibile era fortemente limitata da un giunto magnetico.

L'anello di tenuta radiale VR tipo SAC è stato la soluzione: due labbri di tenuta contrapposti separano i due stati e la ridotta potenza d'attrito rientrava nello stretto budget di coppia.

Di più sui giunti rotanti
Giunto rotante equipaggiato con anelli di tenuta radiali VR dei tipi SAC e SAB
Sistema di taglio laser per gomma di x-PK Engineering con dispositivo rotante
x-PK EngineeringCliente
Trimmer laserMacchina
1 m/sVelocità periferica
7 bar / 100 mbarPressione / vuoto
L'azienda

Dal 1988 nient'altro che tenute

Produzione interna lungo l'intera catena del valore — fatta eccezione per il compounding dei materiali. Vendita diretta per le soluzioni su misura, distribuzione selettiva tramite rivenditori per le applicazioni standard.

1988fondata
>28Collaboratori
>10 mln.tenute consegnate
>3Brevetti
12Tipi costruttivi standard
541dimensioni disponibili
  1. 1988Fondazione dell'azienda
  2. 1992Scorporo da Vredestein
  3. 1999Prima certificazione secondo ISO 9001
  4. 2001Primo brevetto sulla tenuta ad alta pressione SOA
  5. 2021Brevettazione del labbro di tenuta VR Low Friction
  6. 2023Avvio di ampi investimenti nel parco macchine
  7. 2026Prima certificazione secondo ISO 14001
  8. 2026Apertura della filiale commerciale per la Svizzera
  9. 2027Trasferimento nella nuova sede di Aachen previsto
Collaboratore alla vulcanizzazione nella produzione di VR Dichtungen a Übach-Palenberg
Produzione interna a Übach-Palenberg — dallo stampo all'anello di tenuta finito.

VR Dichtungen in 60 secondi

La versione breve del nostro filmato aziendale — in verticale, senza titoli di testa.

Con il clic il vostro browser stabilisce una connessione con YouTube (Google Ireland Ltd.) e trasmette il vostro indirizzo IP. Prima non viene caricato nulla. Oppure guardate direttamente su YouTube — dettagli nella nostra Informativa sulla privacy.

Il modo più rapido per conoscerci

Uno sguardo rapido alla produzione e alla costruzione degli stampi. Filmato aziendale completo

Tutti i filmati si trovano sul nostro canale YouTube. Su questa pagina non viene caricato nulla da Google prima che facciate clic su «Carica il video».

Copertina del catalogo tecnico 2024/25 di VR Dichtungen
Catalogo tecnico 2024/25

Tutti i tipi costruttivi, i materiali e le dimensioni in un unico PDF

60 pagine di know-how sul dimensionamento: diagrammi di pressione e p-v, linee guida di progettazione, panoramica degli elastomeri e la tabella dimensionale completa con 541 dimensioni. Riceverete il link immediatamente via e-mail.

Gratuito · Bastano nome ed e-mail · Novità 2–3 volte l'anno

Made in Germany
Sigillo DEKRA: gestione della qualità certificata secondo ISO 9001
Sigillo DEKRA: gestione ambientale certificata secondo ISO 14001
Produzione a partire da un pezzo
Stabilimento di proprietà a Übach-Palenberg
IP69K — prove eseguite internamente
Richiesta

Diteci dove vi serve la tenuta

Cinque campi bastano per iniziare. I dati di dimensionamento — numero di giri, pressione, fluido, temperatura — li chiariamo nel colloquio, oppure inviateci subito il disegno.

Di norma rispondiamo entro un giorno lavorativo. I vostri dati non vengono trasmessi a terzi.

Patric Siemer, tecnica applicativa presso VR Dichtungen

Patric Siemer

Tecnica applicativa · consulenza clienti +49 2451 48208-0 sales@vr-dichtungen.com
VR Dichtungen GmbH
F.W. Raiffeisenstr. 11–13, 52531 Übach-Palenberg

Preferite parlare direttamente? Prenota una consulenza — 20 minuti, senza impegno, con chi esegue personalmente il dimensionamento.

Chiama Richiedi un'offerta